Image animée de Pokémon X / Y. À Illumis, un ouvrier dit à la protagoniste : « I'm sorry. There's a blackout. You can't go any farther until it's fixed. » Accessoirement, un citadin passe sans problème au-delà de l'ouvrier.